The talks between Honda and Nissan are aimed at setting up a holding company, said the source, who declined to be identified because the information had not been made public.