Catherine O’Hara was remembered at the 78th Emmy Awards by three actors who played her children on screen — Macaulay Culkin, Annie Murphy and Dan Levy — in a heartfelt tribute to the late actress.