Years of overfishing, destructive fishing practices and damage to marine habitats are depleting Bangladesh’s fish stocks, with catches of hilsa and other marine species falling sharply.