Two Burmese men have been found guilty and sentenced to death for murdering two UK tourists in Thailand last year.