Taylor Swift’s surprise appearance at this year’s Emmy Awards came from an idea developed after host Mariska Hargitay’s writers began brainstorming ways to include the pop star in the show.